Poročilo iz 1. MOSS

V prostorih Računalniškega muzeja, je 2. oktobra 2025, v poznih popoldanskih urah, potekal prvi MOSS (Mini Open Source Symposium), ki sta ga organizirala Zadruga Na prostem in Kiberpipa.

Simpozij je bil sestavljen iz šestih kratkih predavanj iz sveta odprte kode. Po uvodnem pozdravu predsednika zadruge Kristijan Tkalec, je sledila predstavitev o dosežkih zadruge v prvem letu. Po enem letu delovanja ima zadruga 8 članov, 6 strank (ki uporablja 8 storitev) in je del projekta CODIS 3, ki ga vodi InePa. Uspela je prevesti prvih 600 nizov, sodelovati pri snovanju DC-EDIC, organizirati 1. MOSS in natisniti prve nalepke. Trenutna aktivnost je osredotočena na AlekSIS, sistem za vodenje šol, katerega se lokalizira in pripravlja na prvo testiranje.

V drugem predavanju se je mag. Simon Delakorda posvetil zagovorniškim aktivnostim Mreže NVO-VID na področju odprte kode. Mreža je bila vzpostavljena leta 2015 in je sestavljena iz 24 članskih organizacij in 10 zainteresiranih organizacij. Deluje neformalno in projektno ter ima 4 delovne skupine. Ena izmed delovnih skupin je tudi skupina za odprto kodo oz. »Delovna skupina za prosto programje in storitve«. Delovna skupina je postala aktivna 15. januarja 2021, njen predsednik je Matija Šuklje, podpredsednik pa Kristijan Tkalec, srečanja pa potekajo na mesečni ravni. Dosežki, ki jih je delovna skupina dosegla (posredno in neposredno): odprta koda je vključena v Strategijo digitalne Slovenije, podpora članstvu Slovenije v DC-EDIC, Strokovni članki o odprti kodi, …

Tretje predavanje je pripadalo Hooku oz. Matiji Šuklje, ki je v desetih minutah povzel Kiberpipine aktivnosti v zadnjih nekaj letih. Kiberpipa se je (že) tretjič reinkarnirala in tokrat v obliki mesečnih predavanj v Računalniškem muzeju. V letu 2023 je bilo na osmih dogodkih povprečno 12,25 obiskovalcev. V letu 2024 je na 10 dogodkov v povprečju prišlo 14,33 obiskovalcev. In v letu 2025, povprečno 11,67 obiskovalcev. Skupnost je bila aktivna tudi na drugih področjih: sodelovanje pri definiciji Open Source AI, organizacija HackerTraina, organizacija Piknika odprte kode (POK), …

Testman oz. Leon Anžel je predstavil DC-EDIC (Digital Commons European Digital Infrastructure Consortium), ki je pred kratkim nastal na pobudo Francije. Polnopravne članice so poleg Francije še Nemčija, Italija in Nizozemska. Slovenija je ima poleg Belgije, Luxemburga in Poljske status države opazovalke in se lahko odloči, kdaj (če) se bo pridružila, kot polnopravna članica. Konzorcij finančno spodbuja razvoj odprtokodnih rešitev, sodelovanje držav na področju odprte kode in služi kot one-stop-shop za odločevalce, skupnosti in razvijalce na področju odprte kode v EU.

Odprta koda je vedno slovela po hitrih prevodih oz. slovenjenju. Andrej Vernekar je predstavil kako potka prevajanje odprtokodnih projektov, zakaj bi to sploh počeli in kakšne pozitivne posledice prinese prevajanje. Največje prevajalske skupnosti so se oblikovale okoli treh ogromnih projektov: KDE, LibreOffice in GNOME.

Zadnja predstavitev je bila namenjena projektu, ki je še v fazi razvoja. Kristijan Tkalec je predstavil napredovanje zadruge z implementacijo odprtokodnega programa AlekSIS (prost informacijski sistem za osnovne in srednje šole). Projekt je v procesu slovenjenja in testiranja. Do konca leta se bo program v celoti prevedel, v začetku leta 2026, pa se bodo začeli prvi interni testi vodenja šole. Če bo vse po planu, bi AlekSIS lahko postalo prvo odprtokodno orodje za vodenje šol v Sloveniji.

Na koncu se je razvila debata o imenu simpozija, kjer smo ugotovili, da je ime po nesreči izbrano zelo srečno. MOSS kratico bomo lahko prilagajali glede ne obširnost naslednjih simpozijev, saj je lahko Mikro, Mini, Midi ali Maksi (in še kaj). Torej je vse odvisno od naše angažiranosti v letu 2026 in naprej. Se vidimo na naslednjem MOSS, ki bo oktobra 2026.

Avtor: Kristijan Tkalec